ZOUK FESTIVAL IN BERLIN - 04, 05 & 06 June 2010
36 Workshops on Saturday and Sunday and
parties on Friday, Saturday and Sunday
4 DAYS LEFT TO GET YOUR FULL PASS FOR ONLY 80 EUR!
REGISTER NOW ON WWW.ZOUK-BERLIN.COM!
NUR NOCH 4 TAGE, UM DEN FULL PASS FÜR NUR 80 EUR ZU BEKOMMEN!
MELDE DICH UNTER WWW.ZOUK-BERLIN.COM AN!
____________________________________________________________
ENGLISH
Welcome to the Zouk Festival Berlin 04 - 06 June 2010
ARTDANCE COMPANY will organize in June 2010 the Zouk Festival Berlin. The dance studio of Artdance Company will be the point of action for this event. Over 400 square metres of dance space will be available for a number of workshops, shows and parties.
Regarding the agenda, we have invited well-known artists from the Zouk scene for the biggest Zouk weekend in Germany.
ZOUK & LAMBAZOUK workshops and shows with:
- Adilio Porto (Amsterdam),
- Kadu Pires & Larissa Thayane (Brisbane/Australia),
- Gilson Damasco & Dikla Damty (Amsterdam),
- Pasty & Evelyn (Amsterdam),
- Daniel & Leticia (Spiral Dancers/Barcelona),
- Giovanni Ferrari & Ulle Adamson (London/England),
- Marcelo Estilo & Tania Onca (Valencia/Spain & London/England),
- Xavi & Laura (Barcelona/Spain),
- Marcelo Bento & Irina (Moscow/Russia),
- Freddy Marinho & Andressa Castelhano (Rio de Janeiro/Brazil),
- Junior Carvalho (Bremen/Germany),
- Ailton Silva (Artdance Company/Berlin/Germany),
SAMBA DE GAFIEIRA & SAMBA workshops and shows with:
- Kadu Pires & Larissa Thayane (Brisbane/Australia),
- Marcos Simões & Nathalie Wanner (Lausanne/Switzerland),
- Luciane Gama (Rio de Janeiro/Brazil)
SALSA shows with:
- Charlotte Morgenrot (Berlin/Germany),
- Billy Garcia (Lima/Perú)
This is Zouk feeling totally!
Let yourself get carried away and dip into the world of Zouk. We look forward with you on an unforgettable weekend!
____________________________________________________________
DEUTSCH
Willkommen zum Zouk Festival Berlin 04. - 06. Juni 2010
ARTDANCE COMPANY wird im Juni 2010 das Zouk Festival Berlin veranstalten. Die Tanzräume der Artdance Company werden für das Zouk Festival zum Ort des Geschehens. Über 400 m2 Tanzfläche stehen uns für zahlreiche Workshops, Shows und Partys zur Verfügung.
Hinsichtlich des Programms haben wir bekannte Künstler aus der Zouk Szene für das größte Zouk Weekend in Deutschland eingeladen. Mit dabei sind für
ZOUK & LAMBAZOUK Workshops und Shows:
- Adilio Porto (Amsterdam),
- Kadu Pires & Larissa Thayane (Brisbane/Australien),
- Gilson Damasco & Dikla Damty (Amsterdam),
- Pasty & Evelyn (Amsterdam),
- Daniel & Leticia (Spiral Dancers/Barcelona),
- Giovanni Ferrari & Ulle Adamson (London/England),
- Marcelo Estilo & Tania Onca (Valencia/Spanien & London/England),
- Xavi & Laura (Barcelona/Spanien),
- Marcelo Bento & Irina (Moskau/Russland),
- Freddy Marinho & Andressa Castelhano (Rio de Janeiro/Brasilien),
- Junior Carvalho (Bremen),
- Ailton Silva (Artdance Company/Berlin),
SAMBA DE GAFIEIRA & SAMBA Workshops und Shows:
- Kadu Pires & Larissa Thayane (Brisbane/Australien),
- Marcos Simões & Nathalie Wanner (Lausanne/Schweiz),
- Luciane Gama (Rio de Janeiro/Brasilien),
SALSA Shows:
- Charlotte Morgenrot (Berlin),
- Billy Garcia (Lima/Perú)
Das ist Zouk-Feeling total!
Lasst Euch mitreißen und taucht ein in die Welt des Zouk. Wir freuen uns mit Euch auf ein unvergessliches Wochenende!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PREISE / PRICES
Preisstufe 1: bis 28.02.2010 / Prices until 28 February 2010
Fullpass: 80,00 € (70,00 €)*
Day Pass Samstag/Saturday: 49,00 € (44,00 €)*
Day Pass Sonntag/Sunday: 49,00 € (44,00 €)*
Party Pass 1 (1 Party+ Gala): 26,00 € (23,00 €)*
Party Pass 2 (2 Party+ Gala): 30,00 € (26,00 €)*
Freitag/Friday Party: 8,00 € (6,00 €)*
Samstag/Saturday Gala: 18,00 € (16,00 €)*
Sonntag/Sunday Party: 8,00 € (6,00 €)*
Preisstufe 2: vom 01.03.2010 bis 31.05.2010 / Prices from 1 March until 31 May 2010
Fullpass: 99,00 € (89,00 €)*
Day Pass Samstag/Saturday: 59,00 € (54,00 €)*
Day Pass Sonntag/Sunday: 59,00 € (54,00 €)*
Party Pass 1 (1 Party+ Gala): 28,00 € (25,00 €)*
Party Pass 2 (2 Party+ Gala): 35,00 € (30,00 €)*
Freitag/Friday Party: 10,00 € (8,00 €)*
Samstag/Saturday Gala: 20,00 € (18,00 €)*
Sonntag/Sunday Party: 10,00 € (8,00 €)*
Preisstufe 3: ab 01.06.2010 / Prices from 1 June 2010
Fullpass: 150,00 € (135,00 €)*
Day Pass Samstag/Saturday: 99,00 € (88,00 €)*
Day Pass Sonntag/Sunday: 99,00 € (88,00 €)*
Party Pass 1 (1 Party+ Gala): 35,00 € (30,00 €)*
Party Pass 2 (2 Party+ Gala): 40,00 € (38,00 €)*
Freitag/Friday Party: 12,00 € (10,00 €)*
Samstag/Saturday Gala: 25,00 € (20,00 €)*
Sonntag/Sunday Party: 12,00 € (10,00 €)*
PRIVATUNTERRICHT / PRIVATE CLASSES
1 Stunde Privatunterricht / 1 hour private class: 40,00 €
Bitte richte Deine Anfrage bezüglich Privatunterricht mit Angabe Deiner Wünsche an info@Zouk-Berlin.com / Please send your request regarding private lessons to info@Zouk-Berlin.com and specify your wishes.
***ERMÄßIGUNGEN / DISCOUNTS***
Ermäßigungen (Preise in Klammern) gelten für:
Discounts (prices in parentheses) are granted to:
- Mitglieder unserer Partnertanzschulen / members of our partner dance schools
- Schüler der CIRCULO Tanzschulen / students of the CIRCLO dance school
- Gruppenanmeldungen ab 10 Personen / group registration of more than 10 people
LEISTUNG / SERVICE
Fullpass:
- alle Workshops am Samstag und Sonntag / all workshops on Saturday and Sunday,
- Welcome Party am Freitag / welcome party on Friday,
- Gala-Show und Party am Samstag / gala-show and party on Saturday
Daypass Samstag/Saturday:
- alle Workshops am Samstag / all workshops on Saturday,
- Welcome Party am Freitag / welcome party on Friday,
- Gala-Show und Party am Samstag / gala-show and party on Saturday
Daypass Sonntag/Sunday:
- alle Workshops am Sonntag / all workshops on Sunday,
- Welcome Party am Freitag / welcome party on Friday,
- Gala-Show und Party am Samstag / gala-show and party on Saturday
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ANSCHRIFT / ADDRESS
ARTDANCE COMPANY
Hauptstr. 26
10827 Berlin-Schöneberg
2. Hinterhof, Mitteleingang, 4. OG
U-Bahn: Kleistpark oder Eisenacher Str.
S-Bahn: Schöneberg oder Insbrucker Platz
Bus: M48, M85, 204, 104, 187
KONTAKT / CONTACT
Wenn Sie weitere Fragen haben, dann schreiben Sie uns einfach eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
For more information or questions, please do not hesitate to contact us:
Ailton (Português, Español, Deutsch)
Tel.: +49 (0)30 65701907
Mobil: +49 (0)173 1487044
artdance@hotmail.de
Jan (Deutsch, English)
Mobil: +49 (0)163 8820099
Olga (Deutsch, English, Français)
Mobil: +49 (0)1577 7815701
zouk-berlin@hotmail.de
www.zouk-berlin.com
www.zoukberlin.de
www.zouklove.de
www.artdance-as.de